网游客服君

主界面翻译

QUICK GAME：快速游戏(大家一般玩的话就可以直接点这个)

MY CAREER：我的事业（意思就是我的职业生涯）

SEASON：赛季

BLACKTOP：街球模式

设置界面翻译



OPTIONS：选项

MANAGE ROSTER：球员管理

GAME SETTINGS：游戏设置

CREOITS：幕后工作人员名单

CONTRDLS HELP：设置帮助（然并卵，里面也是英语）

VIDEO SETTINGS：视频设置

应玩家们要求，再补一些翻译，希望可以帮到各位！

游戏设置界面（GAME SETTINGS）



1、DIFFICULTY：难度

ROOKIE=新手

Pro=职业

ALL STAR=全明星

Superstar=超级巨星

Hall Of Fame=名人堂

2、CONTROLLER SIZE：控制器尺寸（也就是游戏里的摇杆和按键大小）

Small=小

Medium=中

3、GAME STYLE：游戏风格

Default=默认

Simulation=模拟

Casual=休闲

custom=自定义

（小编觉得这个没必要调整，默认就好了）

4、QUARTER LENGTH：长度（可以理解为每一节的游戏时长）

这个不需要翻译了，4Minutes就是4分钟，5Minutes就是5分钟，以此类推

5、FATIGUE：疲劳（就是游戏是否允许球员疲劳）

ON=开启

OFF=关闭

（下面涉及到这2个的就只翻译菜单了）

6、INJURIES：受伤

（和疲劳一样）

7、SHOOTING TYPE：投篮类型

8、FTSHOOTING TYPE：和第七差不多

这2个统一解释，改成real ft%后，罚球只用按一下投篮就可以，命中是按真实命中率来算的。

9、FREE THROW DIFFICULTY：罚球难度

先翻译这么多，大家如果有特别的地方需要翻译，可以给小编留言哦！